арифметика с разбиением чисел на целую и дробную части

scaled arithmetic

рабочая часть шкалы — the effective range of a scale